Зачіска для короткого волосся тенденції новинки 146 фото

Колористика - це наука про колір, що включає знання про природу кольору, основних, складових і додаткових кольорах, основні характеристики кольору, колірних контрастах, змішанні квітів і колірних гармоніях, колірному мовою і колірної культурі. В даному розділі зібрані статті повністю присвячені колористиці для перукарів.

Колористикою називають спосіб фарбування волосся відразу кількома відтінками фарби (від 2 до 10), близькими за колірною гамою. Цей спосіб фарбування набуває все більшої популярності, так як з його допомогою можна швидко і кардинально поміняти імідж.

Колористика - це ціла наука про «законах кольору», це кольорознавство і кольоропідбору кольору. Для того щоб відчувати, розуміти колір, необхідно освоїти цю науку, яка допоможе в роботі з кольором, навчить грамотно комбінувати різні кольори з натуральним кольором волосся, перетворюючи жінок, роблячи їх більш красивими і щасливими.

Зачіска для короткого волосся новинки 2016 року

Фарбування волосся досить складний процес, який потрапляє під закономірності колористики, хімії, фізики та багатьох інших наук. Але крім цього Маючи коротке волосся має цілий ряд своїх припущень і особливостей.

У колористиці волосся використовується колірне коло, застосовуваний для образотворчого мистецтва, а все змішування кольорів підпадають під дію законів субтрактивного змішування кольорів.

Відповідно до теорії кольору в своїй основі колірної коло має три первинні кольори (синій, жовтий і червоний), з яких шляхом змішування можна отримати всі інші кольори.

Синій є найсильнішим з основних кольорів і єдиним основним холодним кольором (з точки зору психології і фізіології). Його додавання в будь-який з кольорів може привнести глибину і темряву будь-якого кольору.

Червоний - середній за силою впливу первинний колір. Його додавання до квітів на основі синього змушує їх здаватися більш світлими. Додавання червоного в кольори на основі жовтого роблять їх більш темними.

Жовтий найслабший з первинних квітів. Його додавання в усі кольори додасть їм яскравість і светлоту.

Вторинні кольори утворюються шляхом змішування в рівній пропорції двох первинних кольорів. Таким чином: жовтий з червоним дадуть в результаті помаранчевий колір, червоний з синім - фіолетовий, а синій з жовтим - зелений.

Третинні кольори отримують шляхом змішування в рівних пропорціях одного вторинного і одного первинного кольору. Завдяки цьому утворюються такі кольори, як: жовто-оранжевий, червоно-оранжевий, червоно-фіолетовий, синьо-фіолетовий, синьо-зелений і жовто-зелений.

При вивченні колористики волосся використовують певний обмежений кількість квітів на колірному колі для спрощення розуміння і роботи. Зазвичай це колірний круг з первинними, вторинними і третинними квітами на 12 секторів в різних варіаціях виконання. У ньому первинні кольори розташовуються в рівному віддаленні під кутом 120 °, а інші кольори заповнюють проміжки між ними.

Змішання трьох первинних квітів в однаковій пропорції дає освіту ахроматичні або, як ще кажуть, нейтрального кольору (чорного або сірого в залежності від насиченості кольорів). Відбувається нейтралізація квітів. Варто відзначити, що в колористиці волосся за ахроматичну (нейтральну) шкалу прийнятий натуральний ряд кольорів волосся. Тому всі закони нейтралізації кольору в кінцевому підсумку зводяться до отримання нейтрального - натурального кольору.

Кольори, розташовані один навпроти одного в колірному колі (на протилежних сторонах діаметра кола, що проходить через центр), при змішуванні в рівних пропорціях так само призводять до нейтралізації (утворення нейтрального кольору). Ці кольори називаються доповнюють або комплементарними. Таким чином результат змішання фіолетового кольору з жовтим, червоного з зеленим, синього з помаранчевим дають один і той же результат - нейтральний колір.

Нейтралізація квітів використовується при боротьбі з небажаними відтінками на волоссі, проте варто зазначити, що на практиці ніхто не додає рівну кількість доповнює кольору. Додаються завжди малі кількості, які просто приглушують яскравість небажаного відтінку, а не утворюють сірі кольори.

У колористиці волосся результат фарбування можна сміливо звести до простого рівняння:

Наявний колір волосся (фон освітлення) + Штучний колір = Кінцевий колір волосся.
Для правильного вирішення будь-якої подібної задачі необхідно:

• правильно визначити наявний рівень глибини тону;
• визначитися з бажаним відтінком;
• визначити чи необхідно додаткове освітлення волосся;
• вирішити чи потрібно нейтралізувати небажаний відтінок і вибрати нейтралізує колір.

Гармонійні поєднання аналогічних (родинних) квітів

Аналогічні або родинні кольори - це кольори лежать поруч один з одним (на сусідніх колірних променях) колірного кола. Їх поєднання є гармонійним. Цю гармонію ще можуть називати називають спорідненої (нюансной).

Гармонійне поєднання аналогічних квітів або гармонія споріднених квітів, заснована на наявності в них домішок одного і того ж головного кольору. Це порівняно стримана кольорова гама.

Споріднені (аналогічні) кольору - це кольори, взяті з проміжків від даного кольору до наступного головного. Головними називають кольори: червоний, синій, жовтий і зелений.

Приклад: червоний і червоно-оранжевий кольори-жовтий і жовто-оранжевий кольори, але не червоний і жовтий.

В системі колірних кіл виділяють 4 групи споріднених квітів: жовто-червоні, синьо-червоні, жовто-зелені, синьо-зелені.

Головне в досягненні гармонії даного поєднання - урівноваження квітів зміною їх насиченості або світлини. Равнонасищенние колірні тони однакової світлини не можуть утворювати тонких колірних поєднань. Але якщо додати до одного або двох кольорів з трьох чорний або білий, то кольори починають гармонійно поєднуватися, акцентуючи увагу на третьому, насиченому кольорі.

Монохромне поєднання кольорів в колористиці волосся

Монохромне поєднання кольорів - грунтується на поєднанні кольорів одного колірного тону, при наявності відтінків з різною светлотой і насиченістю.

Сюди можна включити:

• відтінки однієї світлини при різної насиченості;
• відтінки одного колірного тону різної світлості, але однаковою насиченості;
• відтінки одного колірного тону, різної світлості і насиченості.

Подібні композиції спокійні, врівноважені, стримані, але при цьому статичні (аналогічно ахроматичного колірному поєднанню). Динаміку подібної композиції можна надати, створюючи сильні контраст по світлин і контраст по насиченості між квітами. Монохромні композиції є найпростішими, однак їх не бажано використовувати в створенні інтер`єру, так як монополія одного кольору викликає в людині дискомфорт і може навіть викликати психофізичний розлад. На волоссі подібне поєднання виглядає спокійно і його часто використовують.

Варто відзначити той факт, що ахроматичну поєднання кольорів можна назвати однією з різновидів монохроматического поєднання кольорів. Вони на стільки близькі один до одного, що в деякій літературі ахроматичну поєднання навіть не виділяють в окрему категорію.

Ахроматичне поєднання кольорів в колористиці волосся

Ахроматичне гармонійне поєднання кольорів (однотонне гармонійне поєднання кольорів) - його основу складають два або більше ахроматических квітів. Контраст створюється між тим чи іншим кольором тільки по світлин. Ахроматичний равноступенний колірний ряд (від білого до чорного) є гармонійним.

Ахроматические композиції в інтер`єрі, одязі, на волоссі і т.д. по своїй суті статичні. Вони створюють враження консерватизму, стабільності і гідності.

У подібних сполученнях квітів явно не вистачає кольору (життя). Будь-кольоровий елемент на подібних композиціях притягує увагу і роблять в цілому її більш живою на стерильному (ахроматичні) фоні.

Ахроматические поєднання в чистому класичному вигляді практично неможливо отримати на волоссі. Ефект ахроматической композиції на волоссі виходить, наприклад, шляхом мелірування сірих (попелястих) русявого волосся (при цьому світлі пасма так само повинні бути після мелірування пофарбовані в світлі натуральні тони) або при використанні в складному фарбуванні виключно квітів натурального ряду. Найчастіше подібне поєднання створює на волоссі сивина.

Зачіска для короткого волосся - складні колірні відтінки

Синтезовані, або складні, колірні нюанси (типу, х / 31-х / 89- і т.д.) представляють собою для перукаря одночасно і велику складність і легкість в застосуванні. Про них варто поговорити окремо. Дана стаття присвячена складним кольоровим нюансам є 3 частиною Довідника професійного колориста.

Якщо майстер хоче отримати певний відтінок, він змішує простіші колірні нюанси (за умови: знання основ колористики). Колористичні компанії враховують це і створюють вже готові колірні тони, ті, які хотілося б отримати в результаті. Перукаря, знає основи колористики, тільки потрібно врахувати фон освітлення (ФО) та додати необхідні нейтралізують пігменти. У цьому полягає легкість застосування.

Складність складає той факт, що кожен складний колірної нюанс в різних фірмах має свій відтінок. Мало того, в нього виробники можуть додати додаткові (нейтралізують) пігменти. А можуть не додати. Дуже важливо добре вивчити особливості колірних нюансів одного барвника, а потім переходити до іншого. Але, про це пізніше ...

Розглянемо сьогодні синтезовані колірні нюанси, які містять попелястий відтінок: золотисто-попелястий, попелясто-перламутровий, коричнево-попелястий, попелясто-золотистий.

Золотисто-попелястий нюанс, як і годиться йому за законами змішування кольорів, має злегка зеленувато-сірий відлив (кольору пшениці) і, звичайно ж, добре і «чисто» виглядає на середніх і світлих рівнях світлини волосся: 7, 8, 9. Якщо його використовувати без кольору-нейтралізатора, то попелястий відтінок «піде» на нейтралізацію оранжевого пігменту на 7 рівні і в результаті вийде гарний золотистий тон. На рівні ж 8 або 9 без оранжевого пігменту попелястий відтінок змішається з жовтим і дасть гарну, легку «зеленці». За умови, що фірма-виробник спочатку додала коректори в даний нюанс (щоб уникнути небажаного кольору), при всіх стараннях ви не отримаєте результат, розглянутий вище. Якщо ж цього немає, ви самостійно можете додавати коректори на певний рівень світлини.

Попелясто-золотистий нюанс має ті ж особливості, але з урахуванням того, що попелястий відтінок стоїть на першому місці. Якщо щільність нюансу висока, то колір без використання коректорів на 7 рівні світлини проявиться як золотисто-попелястий, тому що частина попелястого відтінку «піде» на нейтралізацію оранжевого пігменту. На 8 або 9 рівнях може «дати» зеленуватий відлив. При грамотному використанні коректорів-нейтралізаторів цього ефекту можна уникнути.

Попелясто-фіолетовий і фіолетово-попелястий тони, в якості кінцевого результату фарбування, «дають» красиві перламутрові відтінки (за умови нейтралізації фону освітлення). Використання цих нюансів без нейтралізації «дасть» в результаті красивий натуральний відтінок, тому що фіолетовий і попелястий тони спрацюють, як нейтралізатори фону освітлення. Природно, фон освітлення має становити оранжево-жовтий або жовто-оранжевий кольори. У освітлюючу (спец.) Ряду щільність обох пігментів повинна бути високою, щоб і підняти рівень освітлення на 3-4- тони і не втратити колір пігменту.

Коричнево-попелястий нюанс, напевно, завжди буде актуальним, тому що він, при будь-якому фарбуванні волосся, ніколи не проявиться в який-небудь небажаний відтінок. Це найпопулярніший колір. При різних відтінках фону освітлення коричнево-попелястий відтінок буде проявлятися зі зміною легкої тональності, тому що в силу своєї багатогранності (коричневий складається з синього, жовтого і червоного) колір не може сильно піти в жовту або холодну синю сторону. З використанням коректорів коричнево-попелястий нюанс проявиться красивим холодним коричневим тоном.

У сучасному салонному фарбуванні попелясті нюанси дуже затребувані, особливо при фарбуванні Омбр.

Звичайно ж, всі відтінки ви можете використовувати як з коректорами, так і без них. Відповідно, результати будуть різними. Але, вибір за вами, якщо ви точно знаєте, як і що змішуєте.

Використання попелястих відтінків в колористиці волосся

У сьогоднішній частині «Довідника професійного колориста» ми поговоримо про попелястих відтінках і колірних нюансах, що містять попелясті тони.

Свою величезну популярність попелястий відтінок придбав завдяки знаменитому платиновому блонду. (Скільки народу полягло в битві за право бути пекучою красунею).

Переступивши першу хвилю знаменитості, попелястий відтінок придбав популярність не позитивну, а негативну. Коли замість очікуваного красивого платинового кольору перукарі отримували несподівані відтінки з зеленуватим відливом, цей колір надовго заліг в далекі полиці.

Однак, останнім часом, пройшовши реабілітаційний курс, попелястий відтінок став з`являтися на панелях фарб для волосся не тільки, як самостійний колір, але і в складі інших модних колірних нюансів.

Вже не секрет, що попелястий відтінок створений на основі синього кольору і в поєднанні з жовтим пігментом (на волоссі) дає в результаті фарбування зелений. Але, в страху отримати цю несподіванку, багато майстрів забувають про корисні його якостях.

До несподіванок, які гарантує нам попелястий відтінок, відносяться:

• на освітленому волоссі колірні нюанси, які містять попелясті тони, завжди виявляються сірістю або «брудом». Це відбувається через фізичних особливостей барвника (Ми розглядали це питання в темі «ПРОТИ ВСІХ ЖИТТЯ КОЛЬОРУ»). Сіро-зелені і сині пігменти (яких дуже багато в цьому аспекті) першими заповнюють порожній простір волоса, не даючи можливості більшим - червоним і жовтим - пігментів проникнути всередину;
• попелясті нюанси створюють візуальний ефект затемнення рівня глибини тону при фарбуванні. Синій колір сам по собі є темним і при нанесенні на будь-яку основу дає, крім змішування кольорів, прітемненіе. Додавання попелястого відтінку в інші нюанси створить ефект зниження світлини;
• в поєднанні з жовтим відтінком попелястий нюанс, звичайно ж, створить «зелень» -
  створює на волоссі дуже холодний колір, який підходить або клієнтам, які належать до кольоротипу «Зима», або дуже молодим дівчатам. Всім іншим може надавати «вік».

Всі ці несподіванки можна змінити на очікуваний результат, використовуючи правильно характеристики кольору (нюансу):

• попелястий нюанс містить велику кількість синього пігменту;
• попелясті нюанси різних колористичних компаній можуть мати дещо відмінні один від одного колірні відтінки: сірий, попелясто-зелений, попелясто-бежевий. Це є особливістю даної фарби для волосся і залежить від концентрації колірних пігментів (сіро-зеленого, синього, червоного і жовтого);
• попелясті нюанси різних колористичних компаній мають різну щільність пігменту.

Розглянемо необхідності попелястого відтінку:

• попелястий нюанс можна використовувати як коректор (в тих же пропорціях). В даному випадку береться колір на 6 рівні світлини, тобто 6.1 (або 6 / попіл), тому що попелястий мікстон (коректор) знаходиться на 6 рівні світлини (таблиця відповідності насиченості кольору його світлин);
• при освітленні волосся 6 рівня світлини до рівня блондина / світлого блондина (9 - 10) освітлюючий барвник попелястого відтінку просто життєво необхідний, тому що разом з висвітленням відбувається і нейтралізація небажаного помаранчевого пігменту. Тобто при роботі з блонд в колористичної карті повинен бути колір 12.1 (або 12 / попіл);
• при освітленні волосся 7 рівня світлини до рівня блондина / світлого блондина (9 - 10) освітлюючий барвник попелястого відтінку використовується в поєднанні з осветляющим барвником фіолетового відтінку (1: 1) для нейтралізації небажаних жовтого і помаранчевого пігментів;
• попелясті тони допомагають успішно працювати, якщо при знебарвленні кольору на волоссі отримали фон освітлення - 9.43 ~ 9.34 ~ 10.43 ~ 10.34. відтінок для нейтралізації необхідно брати на 1 тон нижче існуючого (для повного «перекриття» пігменту). Якщо відтінок буде взятий тон-в-тон - руді і жовті пігменти будуть «фонить». І, звичайно ж, попелястий нюанс береться в поєднанні з фіолетовим.

Основи колористики або відео про Зірку Освальда

Таємне життя кольору в колористиці волосся

Маючи коротке волосся, як засіб роботи для колориста, не може обійтися без наукової термінології і методів, які дозволяють пояснити багато незрозумілі, на перший погляд, явища. Наприклад, коли колорист отримує в результаті фарбування волосся то, чого не очікував.

Було б помилкою думати, що наукова термінологія відразу пояснить всі таємниці колористики. Знання законів кольору і хімічних процесів саме по собі не може відкрити таємниці майстерності. Але вивчення секретів колористики дозволяє більш повно використовувати можливості і кольору і самого барвника на волоссі.

Поспішаю всім нагадати, оскільки всі читачі рубрики - професійні колористи, про те, що колірні нюанси палітри - це вже складні відтінки, що складаються з різної концентрації 4 пігментів:

• сіро-зеленого;
• синього;
• червоного;
• жовтого.
  ЗАВЖДИ!

І саме збалансована концентрація всіх 4 пігментів в барвнику дає в результаті різні колірні нюанси. Ці колірні нюанси залежать тільки від того, в яких пропорціях були додані ці 4 кольори. Кожна колористична компанія свої відтінки формує виходячи зі своїх технічних розробок. Ми ж, як колористи, можемо тільки пізнавати ці нюанси і пристосовуватися до їхньої роботи. Зроблю невеличкий відступ: про колірних нюансах часто розповідають технологи компанії (якщо такі є).

Тобто, за великим рахунком, ми в тюбику з фарбою для волосся маємо вже синтезований складний відтінок, навіть якщо колір називається ЗОЛОТИСТИЙ середньо-русявий. У цьому золотистому середньо-русом нюансі знаходяться, крім великої кількості жовтого пігменту, трохи сіро-зеленого, трохи синього і трохи червоного (нагадую, що у різних колористичних компаній концентрація всіх пігментів може відрізнятися. Тому і золотисті нюанси можуть мати різні відтінки).

Не дивуйтеся, якщо на абсолютно білих освітленому волоссі (без єдиного жовтого пігменту) ви отримаєте зеленуватий відтінок або брудно-сіро-зелений.

СЕКРЕТ цієї помилки криється не тільки в створеному кольорі. Ось тут вступають в силу фізичні особливості барвника. 4 штучних пігменту, про які йшлося раніше, мають різний розмір:

• сіро-зелений має найменший розмір. Відповідно, ступінь проникнення в волосся буде високою. Тобто ця дрібна молекула потрапляє в хімічно пошкоджений волосся першої і займає весь вільний простір;
• синій пігмент має трохи більший розмір. Значить, наступним, хто займе вільний простір в волоссі - буде синій;
• червоний пігмент набагато більше попередніх двох. І він може (якщо вона ще є) поміститися на околиці;
• і, нарешті, жовтий - це найбільший пігмент. Звичайно ж, для нього може і не залишитися багато місця всередині волосся. Все, де він може розміститися - це поверхня волосся, з якої ми його при митті обов`язково змиємо.

ПІДСУМОК: всього фарбування: брудний сірий колір, зеленці якому надає невелику кількість жовтого пігменту.

Як правильно виконати фарбування волосся?

З часів створення барвників для волосся оформлення колористики для перукарів, як окремої дисципліни, до цих пір ще не вдалося. Колористика для перукарів на сьогоднішній день викладається з обов`язковою «прив`язкою» до якого-небудь забарвлює бренду. І це обгрунтовано тим, що кожна колористична компанія має і зберігає секрети створення свого барвника. Відмінності в цих секрети перукар-колорист дуже здорово відчуває на результаті своєї роботи, особливо, якщо часто змінює бренди. Припускаючи отримати коричневий відтінок на волоссі клієнта з черговим новим барвником, перукар з острахом чекає на результат: в яку ж сторону проявиться колір - фіолетову, каштанову, шоколадну? І справа не зовсім в професіоналізмі або непрофесіоналізм майстра. Адже прояв косметичного кольору на волоссі залежить від багатьох факторів, а не тільки від бажання клієнта і фантазії колориста.

Основи кольорознавства, які сьогодні поширюються на сторінках Інтернету як гриби після дощу, самі по собі не є перукарні колористикою. Наукова теорія кольору дає загальні закономірності взаємодії квітів. Так, кольору взаємодіють один з одним завжди однаково. І незнання результату цієї взаємодії, звичайно ж, відкриває шлях до несподіваних результатів. Але не можна забувати і про те, що колорист (навіть професійний) не вільний самостійно створювати ці кольори. Вони вже створені, а майстер лише застосовує те, що є в наявності.

Формули створення кольору - це секрет кожної колористичної компанії. І з`ясувати тонкощі колірних нюансів можна тільки досвідченим шляхом, запам`ятовуючи або записуючи результат кожного фарбування волосся. Тому, змінюючи часто бренди, дуже важко зрозуміти, як створюються певні кольори на волоссі.

При грамотно оформленому навчанні колористиці для перукарів у певного бренду майстер може з найменшими труднощами освоїти ази роботи з барвником. Трохи поекспериментувавши, він зможе вибудувати для себе систему роботи. Однак, при переході на інший барвник, його чекатимуть нові труднощі, подолати які допоможе нове навчання вже в іншого бренду.

Навчання перукарні колористиці не обмежується вивченням кольорознавства і технічної інформації (презентацією продукції та інструкцією із застосування). Колорист в своїй роботі не може обійти стороною такий фактор, як хімічні процеси, що відбуваються в волоссі в процесі фарбування. На питання «чому колір після знебарвлення коренів при подальшому тонуванні волосся береться тільки на все волосся, а коріння залишаються жовтими?» Закони кольорознавства відповісти не можуть. Відповідь криється в принципі роботи самих препаратів. І, щоб отримати потрібний результат, важливо РОЗУМІТИ, як працює барвник всередині волосся. Косметична хімія заповнює відсутні прогалини в знаннях по колористиці для перукарів.

І знання навіть цих технічних питань ще не виправдовує звання професійного колориста. Досить згадати випадки невдоволення клієнтів, при тому, що майстер був у захваті від отриманого кольору волосся. Створений колір на волоссі - це всього лише частина цілісного образу. Колорист не працює в парі зі стилістом. Так, власне, і не повинен. Стилістична завдання перукарні колористики полягає в завершенні або корекції вже існуючого образу і стилю клієнта. Тобто, колорист сам повинен знати і розуміти закономірності створення стилістичних образів.

Нав`язувати своє стилістичне бачення клієнту буде неправильно. По-перше, клієнт може не погодитися. По-друге, клієнт може бути не готовий до стилістичним змінам. Хороший колорист повинен розуміти не тільки можливості і здібності свого барвника, а й тонкощі психологічного переконання. Турбота про клієнта, свого часу, принесла чималу популярність і гонорари творцеві такого, всесвітньо відомого бренду, як L`oreal. Розмістивши на коробці барвника інформацію про пробне тесті на пасма перед фарбуванням, Ежен Шуелер завоював серця і подяку багатьох клієнтів. При умінні грамотно знайти потрібний психологічний підхід, враховуючи побажання клієнта і застосовуючи стилістику, колорист створить потрібний образ, який буде задовольняти клієнта.

Маючи коротке волосся для сміливих дівчат, фото новинки 2016

Маючи коротке волосся особливо підходить для сміливих, яскравих особистостей, адже цей метод дає широку волю фантазії. З його допомогою завжди можна знайти свій індивідуальний особливий і неповторний стиль. Цей спосіб фарбування підходить для будь-якої довжини волосся. І короткі, і середні, і довге волосся перетворюються, виглядають виразно.

За допомогою колористики не тільки можна домогтися привабливості самого волосся, але і скорегувати форму обличчя, підкреслити достоїнства і приховати недоліки. Головна роль тут відводиться грамотному вибору кольору, який повинен поєднуватися з типом і відтінком шкіри, кольором очей, формою і рисами обличчя. Краще за все, не експериментувати, а відправитися до хорошого фахівця, який врахує всі особливості вашої зовнішності.

Після фарбування будь-яким волоссю потрібен ретельний догляд і оздоровчі процедури, спрямовані, в тому числі, і на збереження кольору. Доглядаючи за такими волоссям, краще використовувати професійні засоби: шампуні, бальзами, маски і т.д. До речі, при необхідності, їх можна використовувати щодня без шкоди для волосся.

Сьогодні фарби для волосся настільки прості в застосуванні, що скористатися ними може кожен, але врахуйте, довірити процедуру колорування краще професіоналові, який має досвід такого фарбування. Суворе дотримання всієї технології процесу - запорука чудового результату. А ось у виборі кольору і тональності ви можете сміливо взяти участь, адже внутрішнє чуття і відчуття «моє - не моє» ніхто не відміняв. Спеціаліст може дати вам пораду, але остаточне рішення приймайте самі.