Мусульманські імена дівчаток
Народження дитини це завжди свято. Всі чекають, переживають, це супроводжується величезними клопотами: облаштування відповідної дитячої кімнатки, читання величезної кількості літератури для батьків, бабусь, дідусів і взагалі всіх найближчих родичів. Такий алгоритм дій використовується практично всіма майбутніми батьками, не залежно від віросповідання. Але одного разу настає один переломний момент, до якого як би і готуєшся, але важко зважитися - вибір імені для дитини. Начебто все просто, є слово, на кшталт приємне за звучанням і популярне, та ще й дитина у відповідь на нього посміхається - все вибрано. Але не тут-то було, якщо це для мусульманських дівчаток, які мають свої значення, і не можна просто так взяти і назвати доньку будь-яким вподобаним, тут потрібно гарненько розбиратися в значенні, так як дитині носити його все життя. Але все по порядку.
Розглядаючи красиві імена потрібно відзначити кілька закономірностей того чи іншого вибору, певні критерії, якими керуються батьки. По-перше, ім`я дівчини повинно бути, ніжним, приємним на слух, щоб майбутній чоловік хотів називати тільки його. Також наречення вибирають з певною історичною цінністю, так або звали одну з сподвижниць Пророка, або ж його носила бабуся, мама, близький або шанований чоловік. Для деяких батьків не так важливі сучасні імена, як їх належність до ісламської історії, або навіть згадка в Корані. Деякі з них можуть бути просто солідними і строгими, без найменшого натяку на красу. Всім відомо, що краса поняття відносне і у кожного своє уявлення з цього приводу.
Красиві варіанти, як назвати доньку
Існує величезна кількість милозвучних ісламських слів, якими можна назвати дитину. Зараз ми розглянемо ті, які вважаються найкрасивішими, не забуваючи вказати значення деяких з них.
- Алія , «піднесена, висока, висотна, видатна». Перший склад ударний.
- Амані , «мрії, бажання» (другий склад ударний). Дуже часто вживалося раніше, було вельми популярним в більшості арабських країн. Зараз воно дуже часто використовується в Америці.
- Аміра , «еміра, принцеса, княжна». Жінка, названа Амір, не обов`язково представниця вищого суспільства або дама «блакитних кровей», але даючи таке «назва» дитині, батьки визначають її «Аміра» в переносному сенсі, тобто Аміра за характером, в певному колі людей, за своєю красою.
- Анісу - «співрозмовниця, ласкава, привітна, доброзичлива, подруга» (другий склад ударний. Якщо ми поміняємо місце наголоси, то змінюється значення «дівчина» (незаміжня). Це наречення також належало деяким сподвижниць, але поширення набуло в неарабських країнах.
- Асія - «лікує, втішаєш» (вдаряє перший склад). Наречення належить одній з чотирьох найдосконаліших жінок в релігії і згадується в Корані.
- Дарін (останній склад ударний) - досить давня назва. Дарін - портове місто в Індії, куди доставляли мускус з Індії.
- Джаміля - «красива». Це слово арабське древнє і воно подобалося Пророку.
- Джуді (перший склад під наголосом) - гора, де була зупинка ковчега пророка Нуха. Є згадка в Корані.
- Джумана (наголос другий склад) - «перлина».
- Джури (перший склад під наголосом) - значення його це один з найкрасивіших видів троянд - російською «Вард аль-джури» ( «троянди аль-джури») або ж дамаські троянди.
- Загра (Захра) (перший склад ударний), «краща пора-краса-квітка-блиск». Є згадка в Корані
- Каріма - «благородная- щедра, дочка». Належить до стародавнім арабським, дуже рідко було популярним.
- Маліка - «цариця, королева». Дуже рідко використовується в наш час.
- Миру (перший склад під наголосом) - «провіант, провізія». Стало використовуватися порівняно недавно, і тому не широко поширене.
- Муніра - «яскрава, світла, що світиться, блискуча». Пару десятиліть тому в Саудівській Аравії користувалося величезною популярністю. В наші дні його практично не використовують. Раніше дочок короля часто називали Муніра. Значення імен може бути найрізноманітнішим.
- Нармін (останній склад ударний) - «ніжна, м`яка», має неарабське походження.
- Нуджуд - множина від «Неджд » - «височина, плоскогір`я, плато».
- Ранія (перший склад ударний) "не моргаючи, дивиться пильно».
- Рахма (перший склад ударний), «милосердя, милість».
- Рувейда (другий склад під наголосом) від «руд» - «повільність» і від «рада» - «дівчина молода і красива».
- Саліма (вдаряє другий склад) - «нормальна, ціла, здорова, неушкоджена». Інше значення - «небезпечно ужалена, поранена", не популярно в наш час. Такі варіанти, як Саліма - це рідкісні імена.
- Салиха (перший склад під наголосом) - «благочестива». Молоде покоління практично не використовує його, хоча раніше воно було дуже популярно.
- Сальсабіль (останній склад ударний) - так називався джерело в раю. Аллах поїв вином хороших людей з цього джерела.
- Сафія (другий склад ударний) - «ясна, чиста, прозрачная- подруга».
- Таснім (вдаряє останній склад). Також так називався джерело в раю, як і Сальсабіль. Аллах говорив про це джерело в Корані. Популярні мусульманські імена часто пов`язані зі згадуванням в Корані.
- Умейма (другий ударний склад) - давнє слово, зменшувальна форма від декількох слів: «умм » - «мати» і «умам » - «триста верблюдів».
- Фарах (перший склад ударний) - «радість». Може бути чоловічим в деяких регіонах.
- Халіма - «м`яка, лагідна, терпляча».
- Шаріфа (другий склад ударний) - «благородна».
- Шейма (останній склад під наголосом) - «людина з хорошими рисами характеру-дівчина з родимкою (або родимкою)».
Мусульманські імена для дівчаток користуються величезною популярністю в наші дні. Ось список найуживаніших варіантів.
Аміна - «надійна, вірна, благополучная- чесна, довірена». Напевно лідер серед популярності в країнах ісламу. Цікавим є той факт, що до ісламу воно майже не використовувалося, а з поширенням релігії набуло популярності.
Дана (перший ударний склад) - «перлина великих розмірів». Використовується і в інших мовах, де також є вельми популярним у слов`ян, євреїв, англійців і т.д. З означеним артиклем можна зустріти його у арабів - ад-Дана.
Джана (перший склад ударний) - дуже популярний варіант, особливо в Йорданії. Значення «свіжі плоди», згадується в Корані, в словах Аллаха.
Лейла майже всюди значення цього слова трактується як «ніч». Також є таке значення як «нічна краса» і «народилася вночі». Два слова «лейлятун Лейла» - «найтемніша ніч місяця». «Лейла» - ніч незвичайна, як все, а темна, довга, темна, безпросвітна ніч. Це також початок охмеління, назва географічного положення, найменування винного напою.
Лін позначає «м`якість, ніжність, лагідність».
А ще є Ліна (перший склад ударний). Якщо Лін ім`я молоде, то Ліна широко і давно використовується. Значення його - «пальма». Це найменування інтернаціонально: воно використовується італійцями, англомовними народами, білорусами, українцями, скандинавами, французами, литовцями, іспанцями, португальцями, датчанами, шведами і ін.
Ляяне (Лаян, Леян) «щасливе життя».
Марьям (перший склад ударний). Починаючи з першого століття по хиджре, Марьям стало одним з найпопулярніших жіночих імен. Вимова з івриту - «Мірьям». Популярність його пов`язана з деякими фактами. Краща жінка, одна з, так звалася - «Кращі жінки в Раю - Хадіджа бинт Хувейлід, Фатіма бинт Мухаммад, Асія бинт муз, дружина фараона, і Марьям, дочка Імрана», і використовується 33 рази в 11 сурах. Образ Марьям, матері Іси, наповнений чистотою, богобоязливий і благочестям, символ жіночої релігіозносіт і цнотливості. Називаючи так дочка, люди вірять, що це допоможе протистояти їй розпусті сучасного світу. Красиві імена для дівчаток не обов`язково повинні бути нового походження.
Нур ( «світло») - слово «нур» - чоловічого роду, їм може бути названий і чоловік, але частіше застосовується для жінок.
Нура (перший ударний склад). Цікаво дізнатися, що саме по собі слово перекладається як «вапняк».
Рима - від слова «рим», в якому багато значень, деякі з яких: «окалина», «піна», «шлак», «накип», «білі антилопи». Часто використовується (їм називають через значення «біла антилопа»).
Сальма «благополуччя, ґрунтовність».
Сара - є поширеним в більшості країн, не тільки арабських. Але багато хто вважає його єврейським, і наприклад, в Росії, як правило, так дітей не називають. Там же де воно не вважається європейським, християни також називають дочок сарами. Значення цього слова на івриті «принцеса».
Фаріда (другий склад під наголосом), «рідкісна, незрівнянна річ-жемчужіна- унікальна».
Хабіба (другий склад під наголосом) - дуже давнє слово з зрозумілим всім сенсом «кохана».
Ханін (другий склад під наголосом) - «жалость- тоска- подих, пристрасне бажання». Стало популярним не так давно.
Ясмін - має перське походження, стало дуже популярним у всіх арабських країнах. Якщо «ясмин» це повністю вся рослина жасмин, то «Ясміна » - всього лише гілочка або квітка.
Сучасні імена для дівчаток так само хороші, як і стародавні, широко відомі всім варіанти.
Часто дитини називають по місяцях
Сучасні батьки називають свою дочку так, щоб допомогти їй у майбутньому житті. Або ж бажаючи, щоб дочка була ніжною, назвати її злагодженістю з таким значенням. Деякі вважають за краще називати відповідно до визначеного сезоном або місяцем. Ісламські народи дуже відповідально підходять до того, як назвати дитину, асоціюючи його з тим чи іншим місяцем.
Імена дівчаток можуть також бути не зазначенням на місяць народження дитини, а на подію, яка відбувається в цей період, або ж на іменування когось зі святих, які певним чином пов`язані з цим проміжком часу. Доведено, що в залежності від пори року і характер різний. Імена по місяцях потрібно вибирати дуже відповідально і обережно.
значення
Зараз же у вас буде широкий список, тільки лише зі значенням. Хто знає, може саме в цьому переліку вам сподобається варіант, яким буде володіти ваша дитина!
На букву «А»
Аділя - перекладається з арабського як справедлива, непідкупна, що віддає по заслугах.
Азалія - з латинської це слово перекладається як розкрився бутон азалії.
Азіза - перською це звучить як «сильна духом, стійка і дорогоцінна».
Айгуль - це татарське слово перекладається як «місячний квітка».
Айла (Айли) - так само як і Айгуль, це слово пов`язане з Місяцем і означає воно «світла як Місяць».
Айсилу - татарське слово, яке означає «та, що зберігає місячну таємницю».
Айша - арабською звучить як «жива». (Араб.) - Жива.
Алія - з арабського трактується як «знаменита, піднесена».
Алсу - красива, прекрасна, чарівна.
Альбіна латинською означає «біла».
Відео: Красиві мусульманські імена для дівчаток
Альфия - якщо дивитися на буквальний переклад, то це поема з тисячею віршів, якщо ж використовувати смисловий переклад і однокореневі слова, то слово означає «симпатична, доброзичлива».
Аміна - вірна, чесна, надійна, благополучна. Саме так була названа мати пророка Мухаммада.
Аміра - повелителька, пріказивающая- принцеса.
Анісу - кращий друг.
Асма - найвища, велична.
Афіят - гостя, гостья- здоров`я-хороше здоров`я, благосостояніе- життєва міць.
Ахсана - найкраща, найкрасивіших, незрівнянна.
На букву «В»
Валіда - дівчинка.
Валия - 1. хозяйственная- 2. святая- 3. подруга.
Васіма (Вясімя) - витончена, прекрасна, чарівна.
На букву «Г»
Гузель - з тюрксько-татарського перекладається як «дівчина неймовірної краси».
Гузель - на тюрксько-татарською означає «изящнейшая, гідна захоплення».
Відео: Популярні мусульманські імена для хлопчиків в 2015
Гульнара - колір гранатового дерева.
Гульфия - подібна квітці.
Гульшат - квіточка радості.
Гуля - квітка.
На букву «Д»
Даміра - на тюрксько-татарською означає: жорстка, схожа на залізо, тверда.
Данія - 1. союзніца- 2. знаменита, чудова.
Дарія- повноводна річка.
Дельфуза - срібло душі.
Дилия - з перського переводиться як щира, сердечна.
Дільназ - перською: м`яка, кокетлива.
Дільшат - це перське наречення, що означає «весела, задоволена».
Діля - перське слово, яке перекладається «душа, серце і розум»
Діляра - це старе перське слово, що має два трактування: 1. радує душу- 2. улюблена всіма.
Діна - віруюча, впевнена.
Динара - золота.
На букву «З»
Заїру - гостя.
Закия - тямуща, догадлива.
Заміль - супутник, товариш.
Заміні - основа сутності, гарантія.
Зарима (Зарема) - воспламеняющая- підпалюють.
Зіля - милосердна, чиста.
Зифа - перське походження, означає «струнка, витончена».
Зульфія - кудрявая- приваблива, симпатична.
Зухра - озаряющая, ранкова зірка.
На букву «І»
Ікріма - голубки.
Іман - віра.
Імтісаль - підпорядкування, ввічливість.
Інша - турботлива.
Інсаф - справедлива.
Інтісар - переможниця, тріумф.
Іншірі - радісна, успішна.
Інгам - нагорода за труди.
Ирада - воля
Іртіяд - відвідування, візит.
Исар - альтуізм, любов до людей, безкорисливість.
Іхляс - щирість.
Іхтірам - повагу.
Іхтішам - скромність.
Ішрак - світла, блискуча.
Іхтібар - престиж, пошана.
Іхтідаль - струнка.
Іхтізаз - горда, велика цінність.
Ільгіз - мандрівниця.
Ільзіда - сила батьківщини.
Ильнара (Ельнара) - світло рідної землі.
Ільнура- світло Вітчизни.
Ірада- священний дар.
На букву «К»
Камла - досконалість, цілісність.
Каміля - досконала, повноцінна, зріла
Каріма - великодушна, добра дочка.
Kяукаб - з арабської перекладається як «зірка».
Kяусар - райська річка.
Kульсум - з нехудо особою.
На букву «Л»
Ляміс - з арабської перекладається як «м`яка, добра, слухняна».
Лямья - красуня
Латіфа - ніжна, ласкава.
Ліна - м`яка і ніжна дівчина.
Любаба - з добрим серцем.
Ляалі - перловий блиск.
На букву «М»
Мадіна - з міста Медіни.
Маліка - володарка, цариця, володарка.
Мансура - перемагає.
Маулід - новонароджена.
Махфуза - покровительствующая, під охороною, захищена.
Муніра - дарує світло.
Муршід - вказує вірний шлях.
Мусліма - мусульманка, православна, слухняна.
Мухсіна - 1. добродетельная- 2. непорочна.
Муеміна - віруюча.
На букву «Н»
Наджі - порятунок, порятунок.
Надіра - рідкісна.
Надія - немов ранкова роса, волога.
Назіра - вісниця, вещательніца
Назіфа - чиста.
Наїма - солодкість життя, щаслива, блаженна.
Найля - дар, подарунок.
Найр - висвітлює шлях, джерело світла.
Наргиза - долає полум`я.
Нарім - шановна.
Насима - мила, з м`яким серцем.
Нафиса - витончена, прекрасна, гнучка.
Нігара - симпатична, приваблива.
Нурані - дарує світло, яка висвітлює шлях.
Нурія - з доброю душею і серцем, добродушна, світла.
Нурсіда - утворене від «нур» - «світло» - молодий світло.
НУРС. - Улюблений, дорогоцінне світло.
На букву «Р»
Рабаб - хмара
Рабіа - весна, пролісок, перша квітка.
Рада - красива, вихор.
Раду - походить від назви гори в Медині.
Рагд - приємна, Прелесне.
Раїда - перша, лідер.
Раджа - бажана.
Рана - весела, кумедна.
Рафа - щаслива, безтурботна.
Ранд - ароматна.
Раша - газель.
Рашида - зріла, мудра, розумна, що йде вірним шляхом.
Рауда - квітучий сад.
Райян - соковита, що тамує спрагу.
Рим - біла газель.
Рима - антилопа.
Рука - впевнена.
Рукайу - піднесена.
На букву «С»
Сабра - терпляча, витривала.
Сафа - ясна, чиста, непорочна.
Сафія - найкраща подруга.
Цукор - з арабської перекладається як «світанок».
Сахль - гладка, ніжна, прудка, плавна.
Сакіне - безтурботна, тиха.
Салиха - чудова, добра.
Саліма - непорочна, з хорошим здоров`ям.
Сальма - тиха, умиротворена, безтурботна дівчинка.
Сальва - заспокоєння, спокій.
Сама - щедра.
Самар - співрозмовниця.
Саміха - великодушна.
Саміра - підтримуюча бесіду.
Самий - піднесена.
Сана - розкіш, сяйво.
Савсан - квітка лілії.
Сіхам - стріла.
Суха - значення - «зірка».
Сухайл - гладка, м`яка.
Сухайма - невелика стрілка.
Сухайр - цукор.
Сумайя - небо.
Санаа - вдячність.
Сара - надбання.
На букву «Т»
Тамам - повнота, досконалість.
Тахіра - чиста, непорочна.
Tаруб - весела, життєрадісна.
На букву «У»
Уафа - лояльність.
Уафіка - успішна.
Уафія - слухняна.
Уаджіха - видатна, відома.
Уарда - рожевий бутон.
Уідад - любов, дружба.
Уіджан - ніжна.
Уісааль - союз любові.
На букву «Ф»
Фаїза - Володарка, несуча перемогу.
Фадил - перевага, гідність, першість.
Фаду - жертвує собою.
Фаляк - з арабської перекладається як «зоря».
Фаріда - неповторна, єдина, рідкісна.
Відео: Красиві казахські імена для дівчаток | Beautiful kazakh names for girls
Фаріха - щаслива, весела.
Фируз - бірюза.
Фатіма - віднімає від грудей малюка.
Фаатін - чудова.
Фатину - мудра, кмітлива, кмітлива.
Фаузія - успішна, то перемагав.
Фірдаус - рай, райський сад.
На букву «Х»
ХААД - показує вірний шлях.
Хадіджа - народжена передчасно.
Халіда - безсмертна, вічна.
Хайрійя - великодушна, добродушна.
Хулюк - безсмертя, вічність.
Хадійя - дар.
Хаміда - заслуговує похвали.
Хана - благодать.
Ханан - милосердя.
Халя - ореол.
Халіма - чувствітельная- терпляча.
Ханіфа - справді віруюча.
Ханійя - задоволена, щаслива.
Хасна - чудова.
Хайям - міцно любляча.
Хайят - життя, буття, існування всього живого.
Хайфа - струнка, прекрасна тілом.
Хесса - доля.
Хіба - дар.
Худа - прямий шлях, керівництво.
Хума - птах радості.
Хурійя - вльная.
Хусн - краса, краса.
На букву «Ш»
Шатха - ароматна.
Шаад - співоча, співачка.
Шаріфа - добропорядна.
На букву «Ю»
Юмн - перемога, тріумф.
Юсра - полегшує.
На букву «Я»
Ясмін - жасмин.
Ясіра - поблажлива.
Яфьях - найвища.
Якутів - дорогоцінний камінь смарагд.
Ямха - голубка, птиця.
Сучасні імена надають великий спектр вибору, залишилося лише знайти той самий єдиний, який підійде саме вашій доньці.